Radioterapia de rayo de electrones emplea técnica de dosis única

Médicos de un hospital japonés ahora están usando radioterapia de rayo de electrones intra-operatoria (IOERT) para tratar los pacientes con cáncer de seno. La técnica les permite a los médicos emplear la técnica pionera de dosis única, un tratamiento que ofrece beneficios fisiológicos y psicológicos para tratar las pacientes con cáncer de seno.

El Hospital Universitario Nagoya (Nagoya, Japón; www.nagoya-u.ac.jp) adquirió en Octubre de 2006, un dispositivo nuevo para implementar la tecnología, un acelerador lineal auto-protegido, móvil llamado el Mobetron de IntraOp Medical Corp (Sunnyvale, CA, EUA; www.intraopmedical.com).

La Universidad Nagoya ha tenido una historia larga de uso de IOERT a lo largo del transporte del paciente, particularmente para el tratamiento del cáncer pancreático. Son el primer hospital en Japón en proveer IOERT en una sala de operaciones estándar. Liderados por el gerente y profesor de cirugía Dr. Akimasa Nakao, los médicos del Hospital Universitario Nagoya no solamente continuaron con el uso del Mobetron para tratar el cáncer pancreático, sino que están liderando el uso de IOERT para sus pacientes con cáncer de seno.

El Instituto Europeo de Oncología (Milán, Italia) ha sido un proponente elocuente de IOERT por muchos años. El renombrado cirujano de seno Dr. Umberto Veronesi, director del Instituto Europeo de Oncología, desarrolló lo que es conocido como el método de dosis única para tratar el cáncer de seno. Inspirado por el registro de resultados positivos del Dr. Veronesi, el Hospital Universitario Nagoya adoptó su técnica de dosis única. Desde Diciembre de 2007, el Hospital Universitario Nagoya ha estado usando el Mobetron para administrar IOERT para los tratamientos de cáncer de seno.


El Hospital Universitario Nagoya (Nagoya, Japón; www.nagoya-u.ac.jp) adquirió en Octubre de 2006, un dispositivo nuevo para implementar la tecnología, un acelerador lineal auto-protegido, móvil llamado el Mobetron de IntraOp Medical Corp (Sunnyvale, CA, EUA; www.intraopmedical.com).

La Universidad Nagoya ha tenido una historia larga de uso de IOERT a lo largo del transporte del paciente, particularmente para el tratamiento del cáncer pancreático. Son el primer hospital en Japón en proveer IOERT en una sala de operaciones estándar. Liderados por el gerente y profesor de cirugía Dr. Akimasa Nakao, los médicos del Hospital Universitario Nagoya no solamente continuaron con el uso del Mobetron para tratar el cáncer pancreático, sino que están liderando el uso de IOERT para sus pacientes con cáncer de seno.

El Instituto Europeo de Oncología (Milán, Italia) ha sido un proponente elocuente de IOERT por muchos años. El renombrado cirujano de seno Dr. Umberto Veronesi, director del Instituto Europeo de Oncología, desarrolló lo que es conocido como el método de dosis única para tratar el cáncer de seno. Inspirado por el registro de resultados positivos del Dr. Veronesi, el Hospital Universitario Nagoya adoptó su técnica de dosis única. Desde Diciembre de 2007, el Hospital Universitario Nagoya ha estado usando el Mobetron para administrar IOERT para los tratamientos de cáncer de seno.

El término "dosis única” se refiere a la capacidad de IOERT para eliminar la necesidad de radioterapia post-cirugía. El Mobetron les permite a los médicos del Hospital Universitario Nagoya aplicar una dosis única de radiación a los pacientes durante la cirugía del cáncer. Aplicando radiación en el momento en que el tejido canceroso es extirpado, el Mobetron administra en un tratamiento el equivalente a seis semanas de radioterapia post-operatoria.

Los beneficios de usar el Mobetron para aplicar radioterapia de dosis única son numerosos. Cuando el Mobetron entrega IOERT de dosis única, les permite a los oncólogos quirúrgicos y de radiación apreciar visualmente el área exacta que deben irradiar e inmediatamente aplicar dosis altas directamente en el tejido afectado cuando las células tumorales residuales son más vulnerables. Es más conveniente para el paciente puesto que toda la radiación necesaria para controlar la enfermedad es dada en el mismo momento de la cirugía. La IOERT de dosis única también reduce sustancialmente la dosis a los tejidos sanos, y hay preservación completa de la radiación de la piel, lo que debe llevar a resultados cosméticos mejores.

Además, para maximizar los resultados positivos, usar el Mobetron para aplicar radioterapia de dosis única reduce mucho el tiempo total de tratamiento para el paciente, resultando en una recuperación más rápida y regreso a la vida diaria. También aumenta las oportunidades de reconstrucción oncoplástica en el momento de la lumpectomía, haciendo de la reconstrucción del seno una alternativa real a la mastectomía para muchas pacientes con cáncer de seno.

"Los médicos del Hospital Universitario Nagoya están complacidos de poder ofrecer IOERT de dosis única a sus pacientes”, dijo Jay Bhatt, asesor princi